...le même, en technicolor...